热烈祝贺2017年春季班学生圆满完成本学期学业！更上层楼！

从白雪皑皑到炎炎夏日，又一个春季班结束了！2017年6月17日，及谦学堂全体师生，家长100余人，欢聚在大觉多伦多中心，共同庆祝孩子们漫长的读经路上的又一个里程碑！

精彩视频回顾，先睹为快！

值得感恩的人


自及谦学堂2015年5月第一期班启动，我们一同携手并进，已经度过了整整两年。这两年，不是靠三五个人努力就可以顺利走过的，靠的是很多人！要感恩很多很多人！

万善根本从师出，感恩两位恩师，对及谦学堂莫大的帮助：

一位是日常老和尚，感恩大觉多伦多中心给予及谦学堂物质上和心灵辅导上特别大的支持和鼓励！

另一位是王财贵教授，不断指导，策励及谦学堂不畏艰难，勇悍前行！

感恩王老师和杨嵋博士2015年北美巡回演讲，把海外读经的理念和10年的海外实践成果，带入加拿大，呈现给我们看，让我们这些后知后觉者见证到，原来海外华裔子女可以运用这样的方法同时学习和传承中西方文化，东西方经典，从而利益到这一方土地上的人。

感恩在这两年中，和及谦学堂一同前行的同行善友！特别感恩在整整2年半里，出现过的众多老师和义工。出现在我们的义工工作微信组一共68人。意味着前后有68个人参与过读经班。铁打的营盘流水的兵，67人从这里走进来，走出去，不管有的人来过几次，都非常感恩他们在学堂最最需要人的时候，前来帮过忙，补过漏洞，让我们撑过一周又一周密集的活动。没有这些义工和老师的帮忙，参与，就没有及谦学堂。真心感恩大家来帮忙。

也要特别感恩所有的家长们，对学堂的这一份无条件的爱与信任。一些铁杆家长相当无私奉献，给予学堂极大的支撑！尤其是他们坚持帮助落实孩子回家读经的遍数，不打回票，义无反顾的精神，令人极为感动！通过几十个孩子积极正面的进步，成长，家长的感恩和各种反馈，再再地激励我们坚持一路走下来！

还要特别感恩这些可爱的，单纯的孩子们！不知道我们曾经有过什么样的因缘，今生我们因经典而相聚。孩子们的孝顺，体贴，深深地感动着我们。他们是那么不容易的，在一个全英文国家，还学习着这些古老的天书般的经典。对他们每一个人，我们都特别珍爱，因为觉得他们太珍贵了！

两年来的成长

这两年，得到成长最多的，不是孩子，而是老师们和家长们。他们在陪伴孩子们成长的过程中，学习怎么从严格要求孩子转为严格自律，学习怎么以身作则，自己读经，学习怎么低下身段，代孩子着想，学习怎么观孩子们的功德，优点，不容易之处，不断地增进对孩子的理解，融洽与孩子的关系，增进感情，走近孩子们的心。

孩子们也都获得了长足的进步。看看我们本学期长长长长的获奖名单就知道啦！

本学期获奖名单

本学期全勤奖：

论语班：官芸嘉，董思雨，董思穎

中庸班：Evan Wang，楊悅悅

全勤家长奖：曹妍

百遍证书奖

亲子班

何佩颖 《大学》200 遍
孟庆松 《大学》100遍，《孝经》100遍
孟庆柏 《孝经》1-6章100遍
冯雨然，≪孝经≫100遍
冯雨辰 ≪孝经≫100遍
赵治荣 大学100，孝经1-13章100

中庸班

何蕙如，《大学》120 遍
何佩萱，《大学》120 遍
Evan 《大学》100遍， 《中庸》100遍，弟子规 100遍
OWEN RUAN, 为政第二 100遍

杨悦悦 大学 中庸 100 遍 英文 The Declaration of Independence , Farewell Address, Ode to a Nightingale, I Remember, I Remember, Sonnets from the Portuguese, A Psalm of Life 100遍。
何芊蔚 中庸 （上第二十五章） "天地之道" 至完结。100 遍
林子美 《大学》100， 《中庸》100

黄悦庭 大学157遍，中庸100遍，论语泰伯第八110遍，子罕第九111遍，乡党第十100遍，英文经典 A tale of Two City 100遍，I remember, I remember 闯关成功。
刘镇语 《大学》及《中庸》上半部 100遍
刘达睿 中庸 第三十二章100遍  英文I remember I remember 100遍
孙滢 中庸上半部100遍。 
Hugo 大学 中庸 论语 150遍 ，孟子100 遍 ，老子100遍，中医养生启蒙100遍


论语班

陈曦：《大学》100遍，《论语》1-11章100遍
陈昕：《大学》200遍，《孝经》100遍，《论语》1-8章200遍，9-11章100遍
杨子霆 《论语》学而第一到子路第十三、阳货第十七各100遍，《大学》100遍
TONY RUAN  《论语》 学而第一 到 季氏第十六 各100遍
戴多多，《大学》100；《论语》学而第一/为政第二 100；《Apollo the Musician》100
戴加加 《大学》100；《论语》学而第一/为政第二 100；《Apollo the Musician》100

董思雨，《大学》100遍，《A tale of Two Cities》《I Died for Beauty》《I Look into My Glass》100遍
董思穎  《大学》100遍，《A tale of Two Cities》《I Died for Beauty》《I Look into My Glass》100遍
冯雨田≪论语≫第一到第十五篇100遍
李欣孺 论语一～五100遍
   《Address at Gettysburg》，《I Died for Beauty》，《A Tale of Two Cities》100遍
姚穎光 論語第六~~第十八 100遍
小米Dylan 论语学而第一到乡党第十 100 遍                
杨怡璐 论语第一至第八 100 遍，大学 100遍。      
夏梦瑄 论语 第一 至 第十六篇 各100遍，英文名著选 第二十四 至 第二十七 各100遍。      
杨格：论语 学而第一到 泰伯第八  宪问第十四到微子第十八 100遍，弟子规  大学 中庸各100遍
游勝勛：弟子規、部首表、百家姓、朱子治家格言、千字文、三字經、孝經1-18章、禮運大同與小康、大學、中庸、論語1-17。各100遍
杨涵悦  弟子规100遍，大学100遍，论语1~11&16共100遍，英文经典20~27共100遍

杜昊珈  学而第一 ,为政第二 ，八佾第三，先进第十一，颜渊第十二，宪问第十四，季氏第十六，阳货第十七各100遍
吴昱龙 大学，论语第一，第二，第十一，十四       100遍
Aiden Wu 论语宪问十四
王家骏大学150遍，中庸100遍，论语第一到第十七篇100遍
官芸嘉 学而第一，为政第二，八佾第三，先进第十一，季氏第十六，I Remember, I Remember, I died for Beauty, I look into my glass 各100遍。


孟子班

杨凯伊：《孟子》梁惠王章句上 下各100遍，公孙丑章句上1-7 各100遍。《论语》17-20 各100遍。英文'Ode to the Nightingale','他I Remember,I Remember'各100遍

Luke Yang. 大学，中庸，论语下部，弟子规，孟子梁惠王上，下各100遍。

袁东大学 中庸 120 遍 论语1-12 100 遍。孟子 公孙丑上 100 遍

袁哲 大学 中庸 120 遍 论语1-12 100 遍。孟子 公孙丑上 100 遍

何卓威  大学 中庸 论语 120 遍，孟子 梁惠王章句上下，公孙丑章句上下 100遍， 英文经典 从 Apollo the musician 到 Appeal to America 共22篇 100 遍

赵天玖 大学中庸论语150，弟子规千字文100，孟子梁惠王上下，公孙丑上，腾文公下，离娄上下，万章上下各100。
英文经典从apollo the musician 到 the tale of two cities 共18篇满100。

堅持學習獎

親子班

戴嘉豪 ,李欣澤,  尚億Andy,  孫銘, 王怡然, 余吉祥, 周厚德, 沈迦音 

中庸班

周明德 鄭昌海

論語班

徐悅慧 鄭昌笛

經典闖關獎

中庸班
1，刘镇语《中庸》 “天命之谓性”至“小人而无忌惮也”

2，杨悦悦《中庸》 （1）“天命之谓性”至“小人而无忌惮也”
（2）“子曰：‘武王’”至“治国其如示诸掌乎”
（3）《大学》全文

3，黄悦庭《英文经典》 “I Remember, I Remember” 

4，何芊蔚《中庸》 
"天地之道”至“纯亦不已”~"至矣”（中庸结束）

論語班


1. 官芸嘉 《大学》全文

2. 杨涵悦
《Adress at Gettysburg 》
《A Tale of Two Cities》
《I Died for Beauty》
《A Paslm of Life》
《I Look into my Glass》

3. 杨格
《I Died for Beauty》

4. 王家骏 《I Look into my Glass》

5. Tony 巜卫灵公第十五》

6. 李欣孺《I Died for Beauty》

孟子班

袁東 梁惠王下 齊宣王問曰至寡人好色

卓威  I Remember, I Remember

辛勤耕耘的老师与义工们

让我们向每周辛勤耕耘，带着孩子破冰垦荒的老师们致敬！

（还有一些老师和义工，因为在厨房忙碌，在拍照，摄像而未能进入我们的镜头哦！一并致谢！）

在颁奖典礼之后，我们还为大人孩子们精心设计和准备了丰富有趣的经典游园会活动。看，孩子们玩得不亦乐乎！

感恩大家的热情参与！2017年9月，让我们不见不散！期待见到你们每一个人回来哦！

插播小广告：

2017年为期2周的经典诵读夏令营也将非常震撼，精彩！敬请大家继续关注！

感恩大家！

2017年春季班课堂记录~06月10日

家长班
出勤：吴江，云香，曹妍，冯洁，Helena, 悦庭父母，杨格爸爸，Luke大娘，孟庆松爸爸，孙雪峰，Andy。

带班义工：吴江，云香

本期课学习主要内容:
1. 一起观看视频《三代阿嬷》，阿嬷已经100岁高龄，却依然每天注意自己的仪表，对待任何人，都是以礼相待，成为子孙的楷模。
云香老师分享了她感触最深的一点是阿嬷“以礼自律”，用“礼”来严格要求自己。作为成年人，很多时候我们知道该做些什么事，但是做不到，究其原因后发现自己太懒惰。比如起床这件事，弟子规里告诉我们要“朝起早”，睡懒觉导致生活忙乱无章，效率低下，事情总也做不完，因此如果想让自己的生活轨迹变得有序，就先从早起床做起。
吴江老师也分享了他的感触，阿嬷即使在家里穿衣打扮也很得体，房间收拾得干净利落。自律的人不会放纵自己，特别是在家里独处的时候，正如《大学》中所言“是故君子必慎其独也”，越是自己一个人的时候，越是要注意自己的修心养性。

2. 复习上周《八佾第三》第一，二，三章。“礼”和“乐”看似高大上，实际上与我们生活密切相关，是我们的日常行为准则。“礼乐”是外在的，而“仁”才是内心的。外在由内心发出，内心没有“仁爱”之心，那么即使做出来也不真实，更不会长久。
日常法师讲了什么是“仁”，“仁”就是克己复礼，‘克己’是要克制自己的私欲，‘礼’是自律，是对自己的要求。那么如何做到“仁”呢？法师引用了《中庸》中的一句话，“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇”，好学并且去实践，知错就改，那么就接近知仁勇了。

 3. 新内容《八佾第三》第四章，林放问夫子什么是“礼”的根本？夫子强调了与形式相比，本质才更重要。
吴江老师解释了“礼”的五种形式，吉，凶，军，宾，嘉。夫子所讲的两种情况包括了这五种形式。大家讨论了父母八十大寿时该“奢”还是“俭”？吴江老师总结说“礼”是以“仁”来衡量的，无论“奢”还是“俭”，都是自在内心，当这件事是应该做的时候，是“俭”不下来的，但是如果是为了面子而“奢”时，才是应该“俭”的。
过去父母不在，子女要回家务农，守孝三年，现代已经不再这样做了，那么我们该如何守孝呢？吴江老师说要真正从内心转变，为人子女，“孝悌也者，其为仁之本与”，内心观功念恩，想着父母的恩德，那么“礼乐”就一定会有。

记录:曹妍

论语班
9:40～11:00
齐读《古今背书方法》1遍；学习本周新内容《微子第十八》第7-11章，老师和同学领一跟二领读共10遍，Tony、芸嘉、悦慧、雨和欣孺领读。

11:20～12:00
复习毕业典礼背诵节目《宪问第十四》1-12，同学们齐读，分左右组读、男女组读，复习学习过的内容，有些同学几乎背下来，胜勋、昱龙声音最响亮。

学习英文新内容《Appeal to America》18-25，跟读录音2遍；今天扩音器出现问题，悦慧和雨田、芸嘉和欣孺、杨格和家骏、颖光和涵悦都帮助领读。

主教老师：周丽
助教老师：周妍、佳慈
爱心爸妈：黄爱阳

亲子班
老師：程俐，王韻雯 
本週是最後一次正式上課，同學們都堅持到底，表現非常好！很值得誇獎。
今日複習孝經第十到第十八篇，每篇總共讀三遍。
最後有用Hot Potato 傳娃娃，把第一和第二篇各領讀一遍。
下課前摺紙飛機，最後下課前有了一個射飛機比賽。

中庸班
本周完成：《古今背书方法》3领一跟二2遍；齐读《古今背书方法》1～3 一遍；本周《中庸》新进度领一跟二16遍；齐读上周进度5遍；齐读第30页第1行“子曰：好学近乎知” ~ 第32页第3行“所以行之者，一也”10遍；英文新内容《Appeal To America》18-25，听录音2遍，跟读5遍；齐读《Appeal to America》1-17三遍；齐读《A Tale of Two Cities》5遍。
 
9:40～11:00
礼敬孔子像。
《古今背书方法》3领一跟二2遍；齐读《古今背书方法》1～3 一遍。
学习《中庸》新内容：第45页“诗云：相在尔室”~第46页“至矣”领一跟二16遍；其中悦悦，镇语，佩萱/蕙如，达睿/Hugo，Evan，芊蔚各领读1遍。
复习：齐读《中庸》上节课内容5遍。齐读将要在结业典礼上读诵的内容（第30页第1行“子曰：好学近乎知” ~ 第32页第3行“所以行之者，一也”）5遍。
 
11:20～12:10
齐读将要在结业典礼上读诵的内容（第30页第1行“子曰：好学近乎知” ~ 第32页第3行“所以行之者，一也”）5遍。
学习英文新内容《Appeal To America》18-25，听录音2遍，同学领读3遍，其中悦悦，达睿/Hugo各领读一遍。复习：齐读《A Tale of Two Cities》5遍， 《Appeal to America》1-17三遍。
礼敬孔子像，结束本次课程。
 
本周百遍读诵继续成绩喜人，Michelle，Evan，悦庭，明德，芊蔚，孙滢和悦悦同学就不同进度过百遍；好几位同学准备在接下来的一周努力完成《中庸》上半部或全文百遍。感谢镇语小朋友，虽然不是值日生，但是很欢喜地一起打扫教室的卫生。
 
感恩所有家长老师及义工的支持，感谢小朋友的坚持，我们顺利圆满地完成这学期的读经，2017年秋季班见。
 
值日生： 悦庭，芊蔚   
主教老师：郑菊英
助教老师：淑静，Hedy
爱心妈妈：Lucy Ma，黄耿
爱心哥哥：Hugo

孟子班
出勤：卓威，凯伊，Luke，天玖
主教：才宇
助教：Zoey
爱心妈妈：慧萍（卓威妈妈）
值日生：凯伊，卓威

本周中文经典新内容《公孙丑下》第12章“孟子去奇”～第14章“非我志也”。领一跟二读十遍，齐读三遍。
英文新内容《Appeal to America》【18-25】。

本次课完成《公孙丑下》最后一部分，也是本学期诵读最后一节课，大家课堂上诵读的都很认真也很卖力气。在课堂的最后，还主动要求把《公孙丑上》第五章背诵了一遍又一遍，都很希望能在结业式时有很好的表现。很感恩同学们的坚持与努力，也感恩家长的配合与支持。上周作业卓威完成百遍，至此为止，卓威同学完成本学期每中文及英文经典每一节的内容。由衷的对卓威及他的家长表示赞叹与佩服，也是我们大家学习的楷模。

2017年春季班课堂记录~06月03日

家长班
出勤：吴江，云香，曹妍，冯洁，孟庆松爸爸，孙雪峰。

带班义工：吴江，云香

本期课学习主要内容:

1. 一起回顾了论语第二篇《为政第二》，我们学到了什么，以及对我们最有触动的地方是什么。 

2. 新内容《八佾第三》第一，二，三章。八佾是一种天子的礼仪，所以这一篇是讲礼和乐的。“礼”是行为规范，吴江老师分析了《学而第一》，《为政第二》和《八佾第三》的关系。学习的目标是为了为政，为政的根本是修德行，想修德行就一定要注意外在的行为标准，用“礼乐”来节制自己，帮助我们培养德行。

 3. 第一章和第二章谈到了季氏作为大夫，却做出了出格的事情，不尊重天子。“礼”只是外在的表现，但是由心生礼，如果内心不尊敬，就会发生这样的错礼。由此大家讨论了五伦关系：君臣，父子，夫妻，兄弟以及朋友，这五种关系能够和谐的根本在于修正自身，“礼”是对自己的，不是对别人的，用自己的标准衡量别人是不合理的。云香老师引用了法闻法师所说“要尽道，不要要道”，两人之间就有一“道”，只有做好自己，才能处理好两者之间的关系，比如在教育子女上，父母要真正爱孩子，体谅孩子的不易，而不是孩子做不到的时候，就打骂孩子，那样就像棍子打狗，狗只会越跑越远。

 4. 吴江老师推荐了历史上的三位名人写的家训，一位是朱子治家格言，一位是诸葛亮留给自己儿子的家训，还有一位是唐太宗留给后代的“帝范”。他们留下的这些东西一定是其一生最精华最宝贵的总结。

 5. 第三章强调了为人着想，不同的人“礼”也会随之变化。儒家经典是成人之学，学习儒家经典的根本在于修身，“在明明德”。在子女教育上，每位家长都知道孩子会有叛逆期，那么如何正确引导孩子，云香老师分享了王财贵教授所强调的教育的时机，教育的内容和方法。从孩子小时候给他灌输仁爱，慈悲，智慧的天地之道，伦常之道，并通过反复诵读，烂熟于心，那么在孩子成长过程中，遇到困难，会用经典中交给我们的智慧来正确处理，而不是随波逐流，迷失自我。


记录:曹妍


论语班
9:45～11:00
齐读《古今背书方法》1遍；学习本周新内容《微子第十八》第1-6章，老师和同学领一跟二领读共10遍。

11:20～12:00
复习《季氏第十六》《阳货第十七》，齐读1遍；齐读今日新内容5遍。

学习英文新内容《Appeal to America》8-17，跟读录音1遍；悦慧、颖光、欣孺和多多各领读1遍，共4遍。

主教老师：周丽
助教老师：佳慈
爱心爸妈：杨若冲、黄爱阳

亲子班
老師：程俐，王韻雯 
今日學習主軸是複習，複習第一篇到第九篇，每篇讀三次。第一到第三篇多讀了幾遍，領一跟一，為表演準備。 
同學們今天讀經都很專注，對正在讀的進度熟悉且有興趣。老師對舊進度已覺得陌生，當問小朋友時，他們竟然都說還記得之前讀過的東西，記憶非常好！
下課前十分鐘玩倫敦鐵橋垮下來，小朋友活動時跑得很開心。

中庸班
本周完成：《古今背书方法》3领一跟二2遍；齐读《古今背书方法》1～3 一遍；本周新进度领一跟二15遍；齐读上周进度5遍；齐读第30页第1行“子曰：好学近乎知” ~ 第32页第3行“所以行之者，一也”10遍；英文进度《Appeal To America》8-17，听录音2遍，同学领读5遍；齐读《Stray Birds》一遍， 齐读《Appeal to America》1-7五遍。
 
9:40～11:00
礼敬孔子像。尽管只有四位小朋友，我们还是先带头开始上课的，另外的同学陆续到来。
《古今背书方法》3领一跟二2遍；齐读《古今背书方法》1～3 一遍。
学习《中庸》新内容：第43页“唯天下至诚”~第45页“其唯人之所不见乎”领一跟二   15遍；其中悦悦，佩萱/蕙如，Evan各领读1遍，芊蔚领读2遍，Evan是第一次在爱心妈妈的帮助下领读，非常认真。
复习：齐读《中庸》上节课内容5遍。齐读将要在结业典礼上读诵的内容（第30页第1行“子曰：好学近乎知” ~ 第32页第3行“所以行之者，一也”）3遍。
 
11:20～12:10
齐读将要在结业典礼上读诵的内容（第30页第1行“子曰：好学近乎知” ~ 第32页第3行“所以行之者，一也”）7遍。
学习英文新内容《Appeal To America》8-17，听录音2遍，同学领读5遍，其中Michelle，芊蔚，佩萱和蕙如各领读一遍，悦悦领读2遍。由于扩音器没电不能播放，同学们积极帮忙领读，字正腔圆，非常棒！
复习：齐读《Stray Birds》一遍， 《Appeal to America》1-7五遍。
礼敬孔子像，结束本次课程。
 
本周百遍读诵继续令人欢喜，Michelle，Evan，孙滢和悦悦同学就不同进度过百遍，看到他们找老师盖章时的欢喜和自豪的表情，老师们也为他们自豪，继续努力小朋友们！
 
值日生： 悦悦和妈妈   
主教老师：郑菊英
爱心妈妈：Lucy Ma，Helena

孟子班
出勤：卓威，凯伊，天玖，袁东，袁哲
主教：才宇
助教：Zoey
值日生：袁东 袁哲

本周中文经典新内容《公孙丑下》
第九章“曰：周公弟也”～第十一章“长子绝子乎”。领一跟二读十遍
复习《公孙丑章句上》第五章
英文新内容《Appeal to America》【8～17】